By default SignRequest uses the date format of the sender of the SignRequest. The date format of the sender is determined by your language settings. These are in turn determined by your browser language.
You can however change the language settings (while logged in) in the right lower corner. SignRequest will from now on use the chosen language as your default language. You can change the language again at any moment.