You can add a global documents folder for SignRequest. All documents in this folder will be visible for upload in any object. Thus they do not have to be added separately to an object.
- Go to the documents tab.
- Click on "Create new folder".
- Enter "SignRequest" for the name and label, click "Save".