Select documents from files or notes and attachments in Salesforce