If you are unsure that your signed document has made it back to the party who sent you the SignRequest, simply check your email inbox for a confirmation email.
The confirmation email should be titled "Document Signed."
Please note that all parties to a document will receive this confirmation email upon finalization of the document. In other words, if you received the email, so did the sender.